Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.42
पार्थ नैवेह नामुत्र विनाशस्तस्य विद्यते ।
न हि कल्याणकृत् कश्चिद् दुर्गतिं जातु गच्छति ॥
६-४२ ॥
pārtha naiveha nāmutra vināśastasya vidyate |
na hi kalyāṇakṛt kaścid durgatiṃ jātu gacchati ||
6-42 ||
— പാർഥാ, ഇവിടെയോ പരലോകത്തിലോ അല്ല ; — അവനു വിനാശം ഉണ്ടാകുന്നില്ല ; — നന്മ ചെയ്യുന്ന ആരും ഇല്ലല്ലോ ; — ഒരിക്കലും ദുർഗതിയിലേക്കു പോകുന്നില്ല പാർഥാ, ഇവിടെയോ പരലോകത്തിലോ അവനു വിനാശം ഉണ്ടാകുന്നില്ല; നന്മ ചെയ്യുന്ന ആരും ഒരിക്കലും ദുർഗതിയിലേക്കു പോകുന്നില്ലല്ലോ.