Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.46 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.46

6.46
पूर्वाभ्यासेन तेनैव ह्रियते ह्यवशोऽपि सन् । जिज्ञासुरपि योगस्य शब्दब्रह्मातिवर्तते ॥ ६-४६ ॥
pūrvābhyāsena tenaiva hriyate hyavaśo'pi san | jijñāsurapi yogasya śabdabrahmātivartate || 6-46 ||
— ਉਸ ਪਿਛਲੇ ਅਭਿਆਸ ਨਾਲ ਹੀ ; — ਉਹ ਇੱਛਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵੀ ਖਿੱਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ; — ਯੋਗ ਦਾ ਨਿਰਾ ਜਿਗਿਆਸੂ ਵੀ ; — ਸ਼ਬਦ-ਬ੍ਰਹਮ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

ਉਸ ਪਿਛਲੇ ਅਭਿਆਸ ਨਾਲ ਹੀ ਉਹ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵੀ ਅੱਗੇ ਖਿੱਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਯੋਗ ਦਾ ਨਿਰਾ ਜਿਗਿਆਸੂ ਵੀ ਸ਼ਬਦ-ਬ੍ਰਹਮ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।