Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.46 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.46

6.46
पूर्वाभ्यासेन तेनैव ह्रियते ह्यवशोऽपि सन् । जिज्ञासुरपि योगस्य शब्दब्रह्मातिवर्तते ॥ ६-४६ ॥
pūrvābhyāsena tenaiva hriyate hyavaśo'pi san | jijñāsurapi yogasya śabdabrahmātivartate || 6-46 ||
— ಆ ಪೂರ್ವದ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದಲೇ ; — ಇಚ್ಛೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ; — ಯೋಗದ ಜಿಜ್ಞಾಸುವೂ ಸಹ ; — ಶಬ್ದಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಮೀರುತ್ತಾನೆ

ಆ ಪೂರ್ವದ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದಲೇ ಅವನು ಇಚ್ಛೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ; ಯೋಗದ ಜಿಜ್ಞಾಸುವೂ ಸಹ ಶಬ್ದಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಮೀರುತ್ತಾನೆ.