इन्द्रियाणि मनो बुद्धिरस्याधिष्ठानमुच्यते ।
एतैर्विमोहयत्येष ज्ञानमावृत्य देहिनम् ॥
३-४५ ॥
indriyāṇi mano buddhirasyādhiṣṭhānamucyate |
etairvimohayatyeṣa jñānamāvṛtya dehinam ||
3-45 ||
ਇੰਦਰੀਆਂ, ਮਨ ਤੇ ਬੁੱਧੀ ਇਸ (ਕਾਮ) ਦੇ ਅਧਿਸ਼ਠਾਨ (ਟਿਕਾਣੇ) ਕਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਦੇਹਧਾਰੀ ਦੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਢਕ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮੋਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।