अथ केन प्रयुक्तोऽयं पापं चरति पूरुषः ।
अनिच्छमनोऽपि बलादाक्रम्येव नियोजितः ॥
३-३६ ॥
atha kena prayukto'yaṃ pāpaṃ carati pūruṣaḥ |
anicchamano'pi balādākramyeva niyojitaḥ ||
3-36 ||
ਅਰਜੁਨ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਫਿਰ ਮਨੁੱਖ ਕਿਸ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਨਾਲ ਪਾਪ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਨਾ ਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ, ਮਾਨੋ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਧੱਕ ਕੇ ਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ?