Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.36 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.36

3.36
अथ केन प्रयुक्तोऽयं पापं चरति पूरुषः । अनिच्छमनोऽपि बलादाक्रम्येव नियोजितः ॥ ३-३६ ॥
atha kena prayukto'yaṃ pāpaṃ carati pūruṣaḥ | anicchamano'pi balādākramyeva niyojitaḥ || 3-36 ||
— ତେବେ କାହାଦ୍ୱାରା ପ୍ରେରିତ ଏ ; — ପୁରୁଷ ପାପ ଆଚରଣ କରେ ; — ଅନିଚ୍ଛା ସତ୍ତ୍ୱେ ମଧ୍ୟ, ବଳପୂର୍ବକ ; — ଯେପରି ଆକ୍ରମିତ ହୋଇ ନିଯୋଜିତ

ତେବେ କାହାଦ୍ୱାରା ପ୍ରେରିତ ହୋଇ ଏ ପୁରୁଷ ଅନିଚ୍ଛା ସତ୍ତ୍ୱେ ମଧ୍ୟ, ଯେପରି ବଳପୂର୍ବକ ଆକ୍ରମିତ ହୋଇ ନିଯୋଜିତ ହୋଇ, ପାପ ଆଚରଣ କରେ?