Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.36 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.36

3.36
अथ केन प्रयुक्तोऽयं पापं चरति पूरुषः । अनिच्छमनोऽपि बलादाक्रम्येव नियोजितः ॥ ३-३६ ॥
atha kena prayukto'yaṃ pāpaṃ carati pūruṣaḥ | anicchamano'pi balādākramyeva niyojitaḥ || 3-36 ||
— তেন্তে কাৰ দ্বাৰা প্ৰযুক্ত হৈ ; — মানুহে পাপ আচৰণ কৰে ; — ইচ্ছা নাথাকিও, বলেৰে ; — যেন আক্ৰান্ত হৈ, নিয়োজিত হৈ

বিগুণ (ত্ৰুটিযুক্ত) হ’লেও নিজৰ ধৰ্ম সুঅনুষ্ঠিত পৰধৰ্মতকৈ শ্ৰেয়; নিজৰ ধৰ্মত মৃত্যুও শ্ৰেয়, পৰধৰ্ম উদয় (সমৃদ্ধি) হ’লেও ভয়াৱহ।