Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.36
अथ केन प्रयुक्तोऽयं पापं चरति पूरुषः ।
अनिच्छमनोऽपि बलादाक्रम्येव नियोजितः ॥
३-३६ ॥
atha kena prayukto'yaṃ pāpaṃ carati pūruṣaḥ |
anicchamano'pi balādākramyeva niyojitaḥ ||
3-36 ||
— ಹಾಗಾದರೆ ಯಾವುದರಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ ; — ಮನುಷ್ಯನು ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ; — ಬಯಸದಿದ್ದರೂ ಬಲವಂತದಿಂದ ; — ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದವನಂತೆ ನಿಯೋಜಿತನಾಗಿ ಎಲೈ ವಾರ್ಷ್ಣೇಯ, ಹಾಗಾದರೆ ಯಾವುದರಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ ಮನುಷ್ಯನು ಬಯಸದಿದ್ದರೂ ಬಲವಂತದಿಂದ ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದವನಂತೆ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?