Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.37 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.37

3.37
काम एष क्रोध एष रजोगुणसमुद्भवः । महाशनो महापाप्मा विद्ध्येनमिह वैरिणम् ॥ ३-३७ ॥
kāma eṣa krodha eṣa rajoguṇasamudbhavaḥ | mahāśano mahāpāpmā viddhyenamiha vairiṇam || 3-37 ||
— ಇದು ಕಾಮ, ಇದು ಕ್ರೋಧ ; — ರಜೋಗುಣದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ; — ಮಹಾಭಕ್ಷಕ, ಮಹಾಪಾಪಿ ; — ಇದನ್ನೇ ಇಲ್ಲಿ ಶತ್ರುವೆಂದು ತಿಳಿ

ಇದು ಕಾಮ, ಇದು ಕ್ರೋಧ, ರಜೋಗುಣದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು, ಮಹಾಭಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಮಹಾಪಾಪಿ; ಇದನ್ನೇ ಇಲ್ಲಿ ಶತ್ರುವೆಂದು ತಿಳಿ.