Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.37 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.37

3.37
काम एष क्रोध एष रजोगुणसमुद्भवः । महाशनो महापाप्मा विद्ध्येनमिह वैरिणम् ॥ ३-३७ ॥
kāma eṣa krodha eṣa rajoguṇasamudbhavaḥ | mahāśano mahāpāpmā viddhyenamiha vairiṇam || 3-37 ||
— ഈ കാമമാണ്, ഈ ക്രോധമാണ് ; — രജോഗുണത്തിൽനിന്നുണ്ടാകുന്നത് ; — മഹാഭോജിയും മഹാപാപിയും ; — ഇതിനെ ഇവിടെ ശത്രുവായി അറിയുക

രജോഗുണത്തിൽനിന്നുണ്ടാകുന്ന ഈ കാമമാണ്, ഈ ക്രോധമാണ്; മഹാഭോജിയും മഹാപാപിയുമായ ഇതിനെ ഇവിടെ ശത്രുവായി അറിയുക.