Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.37 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.37

3.37
काम एष क्रोध एष रजोगुणसमुद्भवः । महाशनो महापाप्मा विद्ध्येनमिह वैरिणम् ॥ ३-३७ ॥
kāma eṣa krodha eṣa rajoguṇasamudbhavaḥ | mahāśano mahāpāpmā viddhyenamiha vairiṇam || 3-37 ||
— இது ஆசையே, இது கோபமே ; — ரஜோகுணத்தினின்று உண்டாவது ; — எல்லாவற்றையும் விழுங்குவது, பெரும் பாவம் உடையது ; — இங்கே இதையே பகைவன் என்று அறி

இது ரஜோகுணத்தினின்று உண்டாகும் ஆசையே, கோபமே; எல்லாவற்றையும் விழுங்குவது, பெரும் பாவம் உடையது; இங்கே இதையே பகைவன் என்று அறி.