काम एष क्रोध एष रजोगुणसमुद्भवः ।
महाशनो महापाप्मा विद्ध्येनमिह वैरिणम् ॥
३-३७ ॥
kāma eṣa krodha eṣa rajoguṇasamudbhavaḥ |
mahāśano mahāpāpmā viddhyenamiha vairiṇam ||
3-37 ||
એ આ કામ છે, એ આ ક્રોધ છે, જે રજોગુણથી ઉદ્ભવેલો છે; મહા-ભક્ષક અને મહા-પાપી — એને જ અહીં શત્રુ જાણ.