काम एष क्रोध एष रजोगुणसमुद्भवः ।
महाशनो महापाप्मा विद्ध्येनमिह वैरिणम् ॥
३-३७ ॥
kāma eṣa krodha eṣa rajoguṇasamudbhavaḥ |
mahāśano mahāpāpmā viddhyenamiha vairiṇam ||
3-37 ||
ଏ ହିଁ କାମ, ଏ ହିଁ କ୍ରୋଧ, ରଜୋଗୁଣରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ, ମହାଶନ (ଅତିଭୋଜୀ) ଓ ମହାପାପୀ; ଏହାକୁ ଏ ଲୋକରେ ବୈରୀ (ଶତ୍ରୁ) ବୋଲି ଜାଣ।