रूपं महत्ते बहुवक्त्रनेत्रं महाबाहो बहुबाहूरुपादम् ।
बहूदरं बहुदंष्ट्राकरालं दृष्ट्वा लोकाः प्रव्यथितास्तथाऽहम् ॥
११-२३ ॥
rūpaṃ mahatte bahuvaktranetraṃ mahābāho bahubāhūrupādam |
bahūdaraṃ bahudaṃṣṭrākarālaṃ dṛṣṭvā lokāḥ pravyathitāstathā'ham ||
11-23 ||
ਹੇ ਮਹਾਬਾਹੂ, ਤੁਹਾਡੇ ਅਨੇਕ ਮੁਖਾਂ ਅਤੇ ਨੈਣਾਂ ਵਾਲੇ, ਅਨੇਕ ਬਾਹਾਂ, ਪੱਟਾਂ ਅਤੇ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲੇ, ਅਨੇਕ ਢਿੱਡਾਂ ਵਾਲੇ, ਅਨੇਕ ਦਾੜ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਭਿਆਨਕ ਮਹਾਨ ਰੂਪ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਲੋਕ ਕੰਬ ਉੱਠੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਵੀ।