Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.23 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.23

11.23
रूपं महत्ते बहुवक्त्रनेत्रं महाबाहो बहुबाहूरुपादम् । बहूदरं बहुदंष्ट्राकरालं दृष्ट्वा लोकाः प्रव्यथितास्तथाऽहम् ॥ ११-२३ ॥
rūpaṃ mahatte bahuvaktranetraṃ mahābāho bahubāhūrupādam | bahūdaraṃ bahudaṃṣṭrākarālaṃ dṛṣṭvā lokāḥ pravyathitāstathā'ham || 11-23 ||
— ଆପଣଙ୍କ ମହାନ ରୂପ, ଅନେକ ମୁଖ ଓ ନେତ୍ର-ଯୁକ୍ତ ; — ହେ ମହାବାହୁ, ଅନେକ ବାହୁ, ଊରୁ ଓ ପାଦ-ଯୁକ୍ତ ; — ଅନେକ ଉଦର-ଯୁକ୍ତ, ଅନେକ ଦଂଷ୍ଟ୍ରା ଦ୍ୱାରା କରାଳ ; — ଦେଖି ଲୋକ ବ୍ୟଥିତ, ଓ ମୁଁ ମଧ୍ୟ

ହେ ମହାବାହୁ, ଅନେକ ମୁଖ ଓ ନେତ୍ର-ଯୁକ୍ତ, ଅନେକ ବାହୁ, ଊରୁ ଓ ପାଦ-ଯୁକ୍ତ, ଅନେକ ଉଦର-ଯୁକ୍ତ, ଅନେକ ଦଂଷ୍ଟ୍ରା ଦ୍ୱାରା କରାଳ ଆପଣଙ୍କ ମହାନ ରୂପ ଦେଖି ଲୋକ ବ୍ୟଥିତ, ଓ ମୁଁ ମଧ୍ୟ।