दृष्ट्वेमान्स्वजनान्कृष्ण युयुत्सून्समुपस्थितान् ।
सीदन्ति मम गात्राणि मुखं च परिशुष्यति ॥
१-२९ ॥
dṛṣṭvemānsvajanānkṛṣṇa yuyutsūnsamupasthitān |
sīdanti mama gātrāṇi mukhaṃ ca pariśuṣyati ||
1-29 ||
ਹੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਲੜਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਆਏ ਇਨ੍ਹਾਂ ਆਪਣੇ ਸਜਣਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਮੇਰੇ ਅੰਗ ਢਿੱਲੇ ਪੈ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਮੂੰਹ ਸੁੱਕ ਰਿਹਾ ਹੈ;