दृष्ट्वेमान्स्वजनान्कृष्ण युयुत्सून्समुपस्थितान् ।
सीदन्ति मम गात्राणि मुखं च परिशुष्यति ॥
१-२९ ॥
dṛṣṭvemānsvajanānkṛṣṇa yuyutsūnsamupasthitān |
sīdanti mama gātrāṇi mukhaṃ ca pariśuṣyati ||
1-29 ||
હે કૃષ્ણ, યુદ્ધની ઇચ્છાથી અહીં ઉપસ્થિત આ મારા સ્વજનોને જોઈને મારાં અંગો શિથિલ થઈ રહ્યાં છે અને મુખ સુકાઈ રહ્યું છે;