दृष्ट्वेमान्स्वजनान्कृष्ण युयुत्सून्समुपस्थितान् ।
सीदन्ति मम गात्राणि मुखं च परिशुष्यति ॥
१-२९ ॥
dṛṣṭvemānsvajanānkṛṣṇa yuyutsūnsamupasthitān |
sīdanti mama gātrāṇi mukhaṃ ca pariśuṣyati ||
1-29 ||
হে কৃষ্ণ, যুদ্ধাকাঙ্ক্ষী হয়ে উপস্থিত এই স্বজনদের দেখে আমার অঙ্গসমূহ অবসন্ন হচ্ছে এবং মুখ শুকিয়ে যাচ্ছে;