Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.28
तान्समीक्ष्य स कौन्तेयः सर्वान् बन्धूनवस्थितान् ।
कृपया परयाविष्टो सीदमानोऽब्रवीदिदम् ॥
१-२८ ॥
tānsamīkṣya sa kaunteyaḥ sarvān bandhūnavasthitān |
kṛpayā parayāviṣṭo sīdamāno'bravīdidam ||
1-28 ||
— তাদের দেখে ; — সেই কুন্তীপুত্র ; — অবস্থিত সমস্ত বন্ধুদের ; — পরম করুণায় আবিষ্ট হয়ে ; — বিষণ্ণ হয়ে এই কথা বললেন সেই কুন্তীপুত্র অবস্থিত এই সমস্ত বন্ধুদের দেখে, পরম করুণায় আবিষ্ট হয়ে, বিষণ্ণ হয়ে এই কথা বললেন: