तान्समीक्ष्य स कौन्तेयः सर्वान् बन्धूनवस्थितान् ।
कृपया परयाविष्टो सीदमानोऽब्रवीदिदम् ॥
१-२८ ॥
tānsamīkṣya sa kaunteyaḥ sarvān bandhūnavasthitān |
kṛpayā parayāviṣṭo sīdamāno'bravīdidam ||
1-28 ||
ଅତ୍ୟନ୍ତ କରୁଣାରେ ଆବିଷ୍ଟ ହୋଇ ବିଷାଦଗ୍ରସ୍ତ ଭାବେ ଏହା କହିଲେ — ହେ କୃଷ୍ଣ, ଯୁଦ୍ଧାଭିଳାଷୀ ଏହି ଆପଣା ଲୋକଙ୍କୁ ଉପସ୍ଥିତ ଦେଖି,