Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.28
तान्समीक्ष्य स कौन्तेयः सर्वान् बन्धूनवस्थितान् ।
कृपया परयाविष्टो सीदमानोऽब्रवीदिदम् ॥
१-२८ ॥
tānsamīkṣya sa kaunteyaḥ sarvān bandhūnavasthitān |
kṛpayā parayāviṣṭo sīdamāno'bravīdidam ||
1-28 ||
— அவர்களை நோக்கி ; — அந்தக் குந்தீபுத்திரன் ; — அணிவகுத்து நின்ற எல்லா உறவினர்களையும் ; — மிகுந்த கருணையால் ஆட்கொள்ளப்பட்டு ; — துவண்டு இதைச் சொன்னான் தனக்கு முன் நின்ற அந்த உறவினர்கள் அனைவரையும் கண்ட குந்தியின் மகன், மிகுந்த கருணையால் மூழ்கி, துயருற்றுச் சோர்ந்து இவ்வாறு கூறினான்.