श्वशुरान्सुहृदश्चैव सेनयोरुभयोरपि ॥
१-२७ ॥
śvaśurānsuhṛdaścaiva senayorubhayorapi ||
1-27 ||
ଶ୍ୱଶୁର ଓ ସୁହୃଦ୍ମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ସେହି ଦୁଇ ସେନାରେ ଦେଖିଲେ। ସେହି ସମସ୍ତ ବନ୍ଧୁବାନ୍ଧବଙ୍କୁ ଅବସ୍ଥିତ ଦେଖି କୁନ୍ତୀପୁତ୍ର —
ଶ୍ୱଶୁର ଓ ସୁହୃଦ୍ମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ସେହି ଦୁଇ ସେନାରେ ଦେଖିଲେ। ସେହି ସମସ୍ତ ବନ୍ଧୁବାନ୍ଧବଙ୍କୁ ଅବସ୍ଥିତ ଦେଖି କୁନ୍ତୀପୁତ୍ର —