Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 1.30 / 47

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.30

1.30
वेपथुश्च शरीरे मे रोमहर्षश्च जायते । गाण्डीवं स्रंसते हस्तात्त्वक्चैव परिदह्यते ॥ १-३० ॥
vepathuśca śarīre me romaharṣaśca jāyate | gāṇḍīvaṃ sraṃsate hastāttvakcaiva paridahyate || 1-30 ||
— ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਕੰਬਣੀ ; — ਅਤੇ ਰੋਮ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ ; — ਗਾਂਡੀਵ ਧਨੁਸ਼ ਹੱਥੋਂ ਖਿਸਕ ਰਿਹਾ ਹੈ ; — ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਚਮੜੀ ਵੀ ਬਲ ਰਹੀ ਹੈ

ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਕੰਬਣੀ ਛਿੜ ਰਹੀ ਹੈ ਤੇ ਰੋਮ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ, ਗਾਂਡੀਵ ਧਨੁਸ਼ ਹੱਥੋਂ ਖਿਸਕ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਚਮੜੀ ਵੀ ਬਲ ਰਹੀ ਹੈ।