विज्ञानाकलस्य ते एव विगलत्कल्पे तत्संस्कारसचिवा प्रबुध्यमाना शुद्धविद्या मन्त्रस्य
Transliteration (IAST)
vijñānākalasya te eva vigalatkalpe tatsaṃskārasacivā prabudhyamānā śuddhavidyā mantrasya
ବିଜ୍ଞାନାକଳର ସେହି ଶକ୍ତି ହିଁ ବିଗଳତ୍-କଳ୍ପ (ପ୍ରାୟ ବିଲୀନ) ଅବସ୍ଥାରେ; ଆଉ ମନ୍ତ୍ରର ସେହି ସଂସ୍କାର (ମାୟୀୟ ବାସନା)ର ସହାୟ-ଯୁକ୍ତ, ପ୍ରବୁଧ୍ୟମାନା (ଜାଗ୍ରତ ହେଉଥିବା) ଶୁଦ୍ଧବିଦ୍ୟା ଅଟେ।