विज्ञानाकलस्य ते एव विगलत्कल्पे तत्संस्कारसचिवा प्रबुध्यमाना शुद्धविद्या मन्त्रस्य
Transliteration (IAST)
vijñānākalasya te eva vigalatkalpe tatsaṃskārasacivā prabudhyamānā śuddhavidyā mantrasya
ਵਿਗਿਆਨਾਕਲ ਲਈ ਉਹੋ (ਸ਼ਕਤੀਆਂ) ਵਿਗਲਤ-ਕਲਪ (ਲਗਭਗ ਗਲ ਚੁੱਕੀ) ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ (ਹਨ); ਅਤੇ ਮੰਤ੍ਰ ਲਈ ਉਹ ਪ੍ਰਬੁਧ੍ਯਮਾਨ (ਜਾਗ ਰਹੀ) ਸ਼ੁੱਧ-ਵਿਦਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਉਸ (ਮਾਯੀਯ) ਸੰਸਕਾਰ ਦੀ ਛਾਪ ਨਾਲ ਸਹਿਤ ਹੈ।