विज्ञानाकलस्य ते एव विगलत्कल्पे तत्संस्कारसचिवा प्रबुध्यमाना शुद्धविद्या मन्त्रस्य
Transliteration (IAST)
vijñānākalasya te eva vigalatkalpe tatsaṃskārasacivā prabudhyamānā śuddhavidyā mantrasya
विज्ञानाकल की वे ही (शक्तियाँ) विगलत्-कल्प (प्राय: विलीन) अवस्था में (रहती हैं); और मन्त्र की उस संस्कार से सहित, प्रबुध्यमान शुद्धविद्या (होती है)।