Stanzas on the Divine Pulsation 1.16
न तु योऽन्तर्मुखो भावः सर्वज्ञत्वगुणास्पदम् ।
तस्योपलब्धिलोपोऽस्ति तदा ह्यन्योऽनुपलम्भकः ॥१६॥
na tu yo 'ntarmukho bhāvaḥ sarvajñatva-guṇāspadam |
tasyopalabdhi-lopo 'sti tadā hy anyo 'nupalambhakaḥ ||
anuṣṭubh
— କିନ୍ତୁ ନୁହେଁ (ବିରୋଧାର୍ଥକ) ; — ଯେଉଁ (ତତ୍ତ୍ୱ, ପ୍ରଯତ୍ନ) — ପୁ.କର୍ତ୍ତା.ଏକ. ସମ୍ବନ୍ଧ ; — ଅନ୍ତର୍ମୁଖ (ଭିତର ଆଡ଼କୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ) ; — ଭାବ (ସତ୍ତା) ; — ସର୍ବଜ୍ଞତ୍ୱ-ଗୁଣର ଆସ୍ପଦ ; — ସେହି (ଅନ୍ତର ତତ୍ତ୍ୱର) — ପୁ.ଷଷ୍ଠୀ.ଏକ. ; — ଉପଲବ୍ଧି-ଲୋପ (ଅନୁଭବର ଅବସାନ) ; — ଅଛି, ବିଦ୍ୟମାନ (ବର୍ତ.ଏକ. √as) ; — ସେତେବେଳେ — କାଳବାଚକ ନିତ୍ୟସମ୍ବନ୍ଧୀ ; — କାରଣ, ନିଶ୍ଚୟ (ହେତ୍ୱର୍ଥକ) ; — ଅନ୍ୟ (କେହି) — ପୁ.କର୍ତ୍ତା.ଏକ. ; — ଅନୁପଲମ୍ଭକ (ଅନୁଭବ-ରହିତ) କିନ୍ତୁ ସର୍ବଜ୍ଞତ୍ୱ ଗୁଣର ଆସ୍ପଦ ଯେଉଁ ଅନ୍ତର୍ମୁଖ ଭାବ — ତାହାର ଉପଲବ୍ଧି କଦାପି ଲୁପ୍ତ ହୁଏ ନାହିଁ; ସେତେବେଳେ କେବଳ ଅନ୍ୟ (ସୀମିତ ଆତ୍ମା) ହିଁ ଅନୁପଲମ୍ଭକ ହୁଏ।