Stanzas on the Divine Pulsation 1.15
कार्योन्मुखः प्रयत्नो यः केवलं सोऽत्र लुप्यते ।
तस्मिँल्लुप्ते विलुप्तोऽस्मीत्यबुधः प्रतिपद्यते ॥१५॥
kāryonmukhaḥ prayatno yaḥ kevalaṃ so 'tra lupyate |
tasmiṃl lupte vilupto 'smīty abudhaḥ pratipadyate ||
anuṣṭubh
— କାର୍ଯ୍ୟୋନ୍ମୁଖ (କାର୍ଯ୍ୟ ଆଡ଼କୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ) ; — ପ୍ରଯତ୍ନ (ଚେଷ୍ଟା) ; — ଯେଉଁ (ତତ୍ତ୍ୱ, ପ୍ରଯତ୍ନ) — ପୁ.କର୍ତ୍ତା.ଏକ. ସମ୍ବନ୍ଧ ; — କେବଳ, ମାତ୍ର ; — ତାହା (ପ୍ରଯତ୍ନ) — ପୁ.କର୍ତ୍ତା.ଏକ. ; — ଏଠାରେ, ଏଥିରେ ; — ଲୁପ୍ତ ହୁଏ ; — ସେହି (ପ୍ରଯତ୍ନରେ) — ପୁ.ସପ୍ତମୀ.ଏକ. ; — ଲୁପ୍ତ ହେଲେ (ପୁ.ସପ୍ତ.ଏକ. ppp √lup) ; — ବିଲୁପ୍ତ (ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନଷ୍ଟ) ; — ମୁଁ ଅଛି (ବର୍ତ. ଉ.ଏକ. √as) ; — ଏପରି, ଏହି ଭଳି (ଉଦ୍ଧରଣ-ସମାପକ) ; — ଅବୁଧ (ଅଜ୍ଞ ବ୍ୟକ୍ତି) ; — ଏପରି ନିଷ୍କର୍ଷ କରେ (ବର୍ତ. ଆ.ଏକ. √prati-pad) (ସୁଷୁପ୍ତିରେ) କେବଳ କାର୍ଯ୍ୟୋନ୍ମୁଖ ପ୍ରଯତ୍ନ ହିଁ ଲୁପ୍ତ ହୁଏ; ସେହି (ପ୍ରଯତ୍ନ) ଲୁପ୍ତ ହେଲେ ଅବୁଧ ବ୍ୟକ୍ତି 'ମୁଁ ବିଲୁପ୍ତ ହୋଇଗଲି' ବୋଲି ମନେ କରେ।