— कार्योन्मुख — कार्य की ओर उन्मुख (विशेषण, कर्ता कारक — समासगत); — प्रयत्न, यत्न, उद्यम (कर्ता कारक); — जो (तत्त्व, प्रयत्न) — पु.कर्ता एक. सम्बन्धवाचक; — केवल, मात्र (अव्यय); — वह (प्रयत्न) — पु.कर्ता एक.; — यहाँ, इस (में) — अव्यय; — लुप्त होता है, ओझल हो जाता है (कर्मवाच्य, वर्तमान काल); — उस (प्रयत्न) में — पु.अधिकरण एक.; — लुप्त होने पर (पु.अधि. एक. ppp √लुप्); — विलुप्त, नष्ट, उच्छिन्न (भूत कृदन्त, कर्ता कारक); — मैं हूँ (वर्त. उत्तम.पु.एक. √अस्); — इस प्रकार, ऐसा (उद्धरण-समापक अव्यय); — अबुध — अविवेकी, अज्ञानी (कर्ता कारक); — ऐसा निष्कर्ष निकालता है (वर्त. तृ.पु.एक., आ.प. √प्रति-पद्)
जो केवल कार्य-उन्मुख प्रयत्न है, वही (सुषुप्ति में) लुप्त होता है; उसके लुप्त हो जाने पर अबुध (अविवेकी) सोचता है — 'मैं नष्ट हो गया'।