Stanzas on the Divine Pulsation 1.17
तस्योपलब्धा सततं त्रिपदाव्यभिचारिणः ।
नित्यं स्यात्सुप्रबुद्धस्य तदाद्यन्ते परस्य तु ॥१७॥
tasyopalabdhā satataṃ tri-padāvyabhicāriṇaḥ |
nityaṃ syāt suprabuddhasya tad-ādy-ante parasya tu ||
anuṣṭubh
— ସେହି (ଅନ୍ତର ତତ୍ତ୍ୱର) — ପୁ.ଷଷ୍ଠୀ.ଏକ. ; — ଉପଲବ୍ଧା (ଅନୁଭବକର୍ତ୍ତା) ; — ନିରନ୍ତର, ସତତ ; — ତିନି ଅବସ୍ଥାରେ ଅବ୍ୟଭିଚାରୀ ; — ନିତ୍ୟ, ସର୍ବଦା ; — ହେଉ, ହୋଇପାରେ (ବିଧି.ଏକ. √as) ; — ସୁପ୍ରବୁଦ୍ଧର (ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଜାଗରିତର) ; — ସେହି (ଅବସ୍ଥାର) ଆଦି ଓ ଅନ୍ତରେ ; — ଅନ୍ୟର (ଅଳ୍ପ-ପ୍ରବୁଦ୍ଧର) ; — କିନ୍ତୁ, ତଥାପି (ବିରୋଧାର୍ଥକ) ତିନି ଅବସ୍ଥାରେ ଅବ୍ୟଭିଚାରୀ ସେହି (ତତ୍ତ୍ୱ)ର ଉପଲବ୍ଧି ସୁପ୍ରବୁଦ୍ଧଙ୍କ ପାଇଁ ସତତ ନିତ୍ୟ; କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟ (ଅଳ୍ପ-ପ୍ରବୁଦ୍ଧ)ଙ୍କ ପାଇଁ କେବଳ ସେହି ଅବସ୍ଥାର ଆଦି ଓ ଅନ୍ତରେ (ଅନୁଭବ ହୁଏ)।