Stanzas on the Divine Pulsation · 1.17

Stanzas on the Divine Pulsation 1.17

1.17
तस्योपलब्धा सततं त्रिपदाव्यभिचारिणः । नित्यं स्यात्सुप्रबुद्धस्य तदाद्यन्ते परस्य तु ॥१७॥
tasyopalabdhā satataṃ tri-padāvyabhicāriṇaḥ | nityaṃ syāt suprabuddhasya tad-ādy-ante parasya tu ||
anuṣṭubh
— તે (આંતર તત્ત્વનું) — પુ.ષષ્ઠી.એક. ; — ઉપલબ્ધા (પ્રત્યક્ષકર્તા) ; — નિરંતર, સતત ; — ત્રિપદ (ત્રણ અવસ્થા)માં અવ્યભિચારી ; — નિત્ય, હંમેશા ; — હોય, હોઈ શકે (વિધિ.એક. √as) ; — સુપ્રબુદ્ધ (પૂર્ણ જાગૃત)નો ; — તેના આદિ અને અંતે ; — બીજાનો (અપૂર્ણ જાગૃત) ; — પરંતુ, પણ (વિરોધાર્થક)

સુપ્રબુદ્ધ (પૂર્ણ જાગૃત) માટે ત્રિપદ (જાગ્રત-સ્વપ્ન-સુષુપ્તિ) અવ્યભિચારી ઉપલબ્ધા (દ્રષ્ટા)નો અનુભવ સતત નિત્ય હોય છે; પણ બીજા માટે તે કેવળ તે અવસ્થાઓના આદિ અને અંતે જ થાય છે.