Stanzas on the Divine Pulsation 1.16
न तु योऽन्तर्मुखो भावः सर्वज्ञत्वगुणास्पदम् ।
तस्योपलब्धिलोपोऽस्ति तदा ह्यन्योऽनुपलम्भकः ॥१६॥
na tu yo 'ntarmukho bhāvaḥ sarvajñatva-guṇāspadam |
tasyopalabdhi-lopo 'sti tadā hy anyo 'nupalambhakaḥ ||
anuṣṭubh
— ਪਰ ਨਹੀਂ (ਵਿਰੋਧਾਰਥਕ) ; — ਜੋ (ਤੱਤ, ਪ੍ਰਯਤਨ) — ਪੁ.ਕਰਤਾ.ਇਕ. ਸੰਬੰਧ ; — ਅੰਤਰ-ਮੁਖੀ ; — ਭਾਵ (ਹੋਂਦ) ; — ਸਰਵਗਿਆਤਾ-ਗੁਣ ਦਾ ਆਸ਼੍ਰਯ ; — ਉਸ (ਅੰਤਰ-ਤੱਤ) ਦਾ — ਪੁ.ਛੇਵੀਂ.ਇਕ. ; — ਉਪਲਬਧੀ ਦਾ ਲੋਪ ; — ਹੈ, ਮੌਜੂਦ ਹੈ (ਵਰਤ.ਇਕ. √as) ; — ਉਦੋਂ — ਕਾਲਵਾਚਕ ਨਿਤ੍ਯਸੰਬੰਧੀ ; — ਕਿਉਂਕਿ, ਨਿਸ਼ਚੈ (ਹੇਤਵਾਰਥਕ) ; — ਹੋਰ (ਕੋਈ) — ਪੁ.ਕਰਤਾ.ਇਕ. ; — ਅਨੁਪਲਬਧੀ-ਕਰਤਾ ਪਰ ਜੋ ਅੰਤਰ-ਮੁਖੀ ਭਾਵ ਸਰਵਗਿਆਤਾ-ਗੁਣ ਦਾ ਆਸ਼੍ਰਯ ਹੈ — ਉਸ ਦੀ ਉਪਲਬਧੀ ਦਾ ਲੋਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ; ਉਸ ਵੇਲੇ ਤਾਂ ਅਨੁਪਲਬਧੀ-ਕਰਤਾ ਕੋਈ ਹੋਰ (ਸੀਮਿਤ ਜੀਵ) ਹੁੰਦਾ ਹੈ।