न सर्वेषां विशेषाणां प्रत्यक्षेऽपि भवेद् ग्रहः ।
विशेषपूर्वताध्यक्षेऽविशेषोऽस्त्यनुमानतः ॥७०॥
na sarveṣāṃ viśeṣāṇāṃ pratyakṣe'pi bhaved grahaḥ |
viśeṣapūrvatādhyakṣe'viśeṣo'styanumānataḥ
ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷରେ ମଧ୍ୟ ସମସ୍ତ ବିଶେଷ (ବିଶେଷତା)ର ଗ୍ରହ ହୁଏ ନାହିଁ; (ଆଉ ଯଦିଓ) ବିଶେଷ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷରେ ପୂର୍ବ (ପ୍ରଧାନ), (ତଥାପି ଏକ ଅବଶିଷ୍ଟ) ଅବିଶେଷ (ରହେ) — (ଯାହା) ଅନୁମାନଦ୍ୱାରା (ପୂରଣ ହୁଏ; ତେଣୁ କୌଣସି ପ୍ରମାଣ ସ୍ୱୟଂ-ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ)।