The Vision of Śiva· 5.71 / 110

The Vision of Śiva5.71

5.71
अतो नास्त्यनुमानस्य दूषणाद्यैः प्रभाषितैः । तेन पूर्वोक्तया नीत्या भावानां स्वग्रहः स्थितः ॥७१॥
ato nāstyanumānasya dūṣaṇādyaiḥ prabhāṣitaiḥ | tena pūrvoktayā nītyā bhāvānāṃ svagrahaḥ sthitaḥ
— ତେଣୁ ; — ନାହିଁ (ସ୍ୱାଧୀନ ସ୍ଥିତି) ; — ଅନୁମାନର ; — ଖଣ୍ଡନ ଆଦିଦ୍ୱାରା ; — କଥିତ ; — ସେଥିଦ୍ୱାରା ; — ପୂର୍ବୋକ୍ତ ନୀତି (ନ୍ୟାୟ) ଅନୁସାରେ ; — ଭାବ (ବସ୍ତୁ)ର ; — ସ୍ୱ-ଗ୍ରହ (ନିଜକୁ ଜାଣିବା) ; — ସ୍ଥିତ

ତେଣୁ, କଥିତ ଖଣ୍ଡନ ଆଦିଦ୍ୱାରା, ଅନୁମାନର (ସ୍ୱାଧୀନ ସ୍ଥିତି) ନାହିଁ; ଆଉ ସେଥିଦ୍ୱାରା, ପୂର୍ବୋକ୍ତ ନୀତି (ନ୍ୟାୟ) ଅନୁସାରେ, ଭାବ (ବସ୍ତୁ)ର ସ୍ୱ-ଗ୍ରହ (ପ୍ରତ୍ୟେକ ବସ୍ତୁର ନିଜକୁ ଜାଣିବା) ସ୍ଥିତ।