The Vision of Śiva 5.71

5.71

अतो नास्त्यनुमानस्य दूषणाद्यैः प्रभाषितैः । तेन पूर्वोक्तया नीत्या भावानां स्वग्रहः स्थितः ॥७१॥

ato nāstyanumānasya dūṣaṇādyaiḥ prabhāṣitaiḥ | tena pūrvoktayā nītyā bhāvānāṃ svagrahaḥ sthitaḥ

— therefore ; — there is no (independent validity) ; — of inference ; — by the refutations and the rest ; — that have been declared ; — by that ; — by the principle stated earlier ; — of existent things ; — self-grasping ; — is established

Therefore inference has no (independent standing), by the refutations and the rest that have been declared; and by that, on the principle stated earlier, the self-grasping of existent things (— each thing's knowing itself —) is established.

The Vision of Śiva5.71