The Vision of Śiva· 5.71 / 110

The Vision of Śiva5.71

5.71
अतो नास्त्यनुमानस्य दूषणाद्यैः प्रभाषितैः । तेन पूर्वोक्तया नीत्या भावानां स्वग्रहः स्थितः ॥७१॥
ato nāstyanumānasya dūṣaṇādyaiḥ prabhāṣitaiḥ | tena pūrvoktayā nītyā bhāvānāṃ svagrahaḥ sthitaḥ
— તેથી ; — નથી(સ્વતંત્ર પ્રામાણ્ય) ; — અનુમાનનું ; — દૂષણ આદિ વડે ; — કહેવાયેલાં ; — તે વડે ; — પૂર્વોક્ત નીતિ અનુસાર ; — ભાવોનું ; — સ્વ-ગ્રહ(પોતાને જાણવું) ; — સ્થાપિત

તેથી જે દૂષણ આદિ કહેવાયાં, તેમના વડે અનુમાનનું (કોઈ સ્વતંત્ર સ્થાન) નથી; અને તે વડે, પૂર્વોક્ત નીતિ (સિદ્ધાંત) અનુસાર, ભાવોનું સ્વ-ગ્રહ (પ્રત્યેક વસ્તુનું પોતાને જાણવું) સ્થાપિત થાય છે.