Home trika The Vision of Śiva 5.71 The Vision of Śiva5.71
अतो नास्त्यनुमानस्य दूषणाद्यैः प्रभाषितैः ।
तेन पूर्वोक्तया नीत्या भावानां स्वग्रहः स्थितः ॥७१॥
ato nāstyanumānasya dūṣaṇādyaiḥ prabhāṣitaiḥ |
tena pūrvoktayā nītyā bhāvānāṃ svagrahaḥ sthitaḥ
ataḥ — కావున ; na asti — (స్వతంత్ర ప్రామాణ్యము) లేదు ; anumānasya — అనుమానమునకు ; dūṣaṇādyaiḥ — ఖండనాదులచేత ; prabhāṣitaiḥ — చెప్పబడిన ; tena — దానిచేత ; pūrvoktayā nītyā — పూర్వము చెప్పిన న్యాయముచేత ; bhāvānām — వస్తువులకు ; svagrahaḥ — స్వగ్రహణము (తమకుతామే గ్రహించుట) ; sthitaḥ — సిద్ధించును కావున చెప్పబడిన దూషణాదులచేత అనుమానమునకు (స్వతంత్ర నిలయము) లేదు; దానిచేత, మునుపు చెప్పిన న్యాయముచేత భావముల స్వగ్రహము (ప్రతీది తనను తాను ఎరుగుట) స్థితము.
← 5.70 5.72 →