The Vision of Śiva· 5.71 / 110

The Vision of Śiva5.71

5.71
अतो नास्त्यनुमानस्य दूषणाद्यैः प्रभाषितैः । तेन पूर्वोक्तया नीत्या भावानां स्वग्रहः स्थितः ॥७१॥
ato nāstyanumānasya dūṣaṇādyaiḥ prabhāṣitaiḥ | tena pūrvoktayā nītyā bhāvānāṃ svagrahaḥ sthitaḥ
— ஆகவே ; — (தனியான நிலை) இல்லை ; — அனுமானத்திற்கு ; — மறுப்புகள் முதலியவற்றால் ; — கூறப்பட்ட ; — அதனால் ; — முன் கூறப்பட்ட நியாயத்தின்படி ; — பொருள்களின் ; — ஸ்வ-க்ரஹம் (தம்மைத்தாம் அறிதல்) ; — நிலைபெறுகிறது

ஆகவே, கூறப்பட்ட மறுப்புகள் முதலியவற்றால், அனுமானத்திற்குத் (தனியான நிலை) இல்லை; அதனால், முன் கூறப்பட்ட நியாயத்தின்படி, பொருள்களின் ஸ்வ-க்ரஹம் (தம்மைத்தாம் அறிதல்) நிலைபெறுகிறது.