The Vision of Śiva· 5.71 / 110

The Vision of Śiva5.71

5.71
अतो नास्त्यनुमानस्य दूषणाद्यैः प्रभाषितैः । तेन पूर्वोक्तया नीत्या भावानां स्वग्रहः स्थितः ॥७१॥
ato nāstyanumānasya dūṣaṇādyaiḥ prabhāṣitaiḥ | tena pūrvoktayā nītyā bhāvānāṃ svagrahaḥ sthitaḥ
— অতএব ; — নাই (স্বতন্ত্র মর্যাদা) ; — অনুমানের ; — দূষণাদি দ্বারা ; — উক্ত ; — তাহা দ্বারা ; — পূর্বোক্ত নীতি অনুসারে ; — ভাবসমূহের ; — স্বগ্রহ (আত্মজ্ঞান) ; — প্রতিষ্ঠিত

অতএব উক্ত দূষণাদি দ্বারা অনুমানের (স্বতন্ত্র মর্যাদা) নাই; এবং তাহা দ্বারা, পূর্বোক্ত নীতি অনুসারে, ভাবসমূহের স্বগ্রহ (প্রত্যেক বস্তুর আত্মজ্ঞান) প্রতিষ্ঠিত।