The Vision of Śiva· 5.71 / 110

The Vision of Śiva5.71

5.71
अतो नास्त्यनुमानस्य दूषणाद्यैः प्रभाषितैः । तेन पूर्वोक्तया नीत्या भावानां स्वग्रहः स्थितः ॥७१॥
ato nāstyanumānasya dūṣaṇādyaiḥ prabhāṣitaiḥ | tena pūrvoktayā nītyā bhāvānāṃ svagrahaḥ sthitaḥ
— ಆದ್ದರಿಂದ ; — ಇಲ್ಲ (ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರಾಮಾಣ್ಯ) ; — ಅನುಮಾನಕ್ಕೆ ; — ದೂಷಣ ಮುಂತಾದುವುಗಳಿಂದ ; — ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟ ; — ಆ ಮೂಲಕ ; — ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ ನೀತಿಯಿಂದ ; — ಭಾವಗಳ ; — ಸ್ವಗ್ರಹ (ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವೇ ಗ್ರಹಿಸುವಿಕೆ) ; — ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ

ಆದ್ದರಿಂದ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟ ದೂಷಣ ಮುಂತಾದುವುಗಳಿಂದ ಅನುಮಾನಕ್ಕೆ (ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರಾಮಾಣ್ಯ) ಇಲ್ಲ; ಆ ಮೂಲಕ, ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ ನೀತಿಯಿಂದ ಭಾವಗಳ ಸ್ವಗ್ರಹ (ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವೇ ಗ್ರಹಿಸುವಿಕೆ) ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ.