The Vision of Śiva· 5.72 / 110

The Vision of Śiva5.72

5.72
नाप्याप्तवचनग्राह्यः सामान्याद्वा विशेषतः । सामान्यादनुमानोक्तदूषणं तद्विशेषतः ॥७२॥
nāpyāptavacanagrāhyaḥ sāmānyādvā viśeṣataḥ | sāmānyādanumānoktadūṣaṇaṃ tadviśeṣataḥ
— પણ નહીं ; — આપ્ત-વચન વડે ગ્રાહ્ય ; — સામાન્યથી કે ; — વિશેષથી ; — સામાન્યથી ; — અનુમાનમાં કહેલું દૂષણ ; — તે(લાગે) ; — વિશેષથી

(વસ્તુ) આપ્ત-વચન(વિશ્વસનીય વ્યક્તિના કથન) વડે પણ ગ્રાહ્ય નથી — સામાન્યથી કે વિશેષથી: સામાન્યથી (તો) અનુમાનમાં કહેલું (તે જ) દૂષણ (લાગે); વિશેષથી (— આગળનો શ્લોક મુશ્કેલી દર્શાવે).