The Vision of Śiva· 5.72 / 110

The Vision of Śiva5.72

5.72
नाप्याप्तवचनग्राह्यः सामान्याद्वा विशेषतः । सामान्यादनुमानोक्तदूषणं तद्विशेषतः ॥७२॥
nāpyāptavacanagrāhyaḥ sāmānyādvā viśeṣataḥ | sāmānyādanumānoktadūṣaṇaṃ tadviśeṣataḥ
— ഉം അല്ല ; — ആപ്തവചനഗ്രാഹ്യൻ ; — സാമാന്യത്താലോ ; — വിശേഷത്താലോ ; — സാമാന്യത്താൽ ; — അനുമാനത്തിൽ പറഞ്ഞ ദൂഷണം ; — അത് (വരും) ; — വിശേഷത്താൽ

(ഭാവം) ആപ്തവചനഗ്രാഹ്യവുമല്ല — സാമാന്യത്താലോ വിശേഷത്താലോ (ആകട്ടെ); സാമാന്യത്താൽ അനുമാനത്തിൽ പറഞ്ഞ ദൂഷണം (വരും); അത് വിശേഷത്താലും (വരും).