जानन् कर्तारमात्मानं घटः कुर्यात् स्वकां क्रियाम् ।
अज्ञाते स्वात्मकर्तृत्वे न घटः सम्प्रवर्तते ॥१६॥
jānan kartāramātmānaṃ ghaṭaḥ kuryāt svakāṃ kriyām |
ajñāte svātmakartṛtve na ghaṭaḥ sampravartate
ନିଜକୁ କର୍ତ୍ତା ଭାବେ ଜାଣି, ଘଟ ନିଜ କ୍ରିୟା କରେ; (କାରଣ) ଯେତେବେଳେ ତାହାର ନିଜ କର୍ତ୍ତୃତ୍ୱ (କୌଣସି ଭାବେ) ଜ୍ଞାତ ନୁହେଁ, ଘଟ (ନିଜର ଜଳ-ଧାରଣ ଆଦି) କ୍ରିୟାରେ ପ୍ରବୃତ୍ତ ହୁଏ ନାହିଁ।