जानन् कर्तारमात्मानं घटः कुर्यात् स्वकां क्रियाम् ।
अज्ञाते स्वात्मकर्तृत्वे न घटः सम्प्रवर्तते ॥१६॥
jānan kartāramātmānaṃ ghaṭaḥ kuryāt svakāṃ kriyām |
ajñāte svātmakartṛtve na ghaṭaḥ sampravartate
ತಾನು ಕರ್ತಾ ಎಂದು ತನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದು ಘಟವು ತನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ; ತನ್ನ ಆತ್ಮಕರ್ತೃತ್ವ ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೆ ಘಟವು ಪ್ರವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.