स्वकर्मणि ममैतत्तदित्यज्ञानान्न चेष्टनम् ।
कूलं पिपतिषति गोर्व्यवहारः प्रसिद्ध्यति ॥१७॥
svakarmaṇi mamaitattadityajñānānna ceṣṭanam |
kūlaṃ pipatiṣati gorvyavahāraḥ prasiddhyati
ತನ್ನ ಕರ್ಮ(ವ್ಯಾಪಾರ)ದಲ್ಲಿ "ಇದು ಇಂಥದ್ದು ನನ್ನದು (ಮಾಡಬೇಕಾದುದು)" ಎಂಬ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ ಚೇಷ್ಟೆ (ಪ್ರಯತ್ನ) ಇಲ್ಲ; "ದಡ ಬೀಳಲಿದೆ" ಎಂಬ ಗೋವಿನ (ವಾಕ್ಕಿನ) ವ್ಯವಹಾರ (ಗೌಣಪ್ರಯೋಗವಾಗಿ) ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ (ಅಷ್ಟೇ).