The Vision of Śiva· 5.16 / 110

The Vision of Śiva5.16

5.16
जानन् कर्तारमात्मानं घटः कुर्यात् स्वकां क्रियाम् । अज्ञाते स्वात्मकर्तृत्वे न घटः सम्प्रवर्तते ॥१६॥
jānan kartāramātmānaṃ ghaṭaḥ kuryāt svakāṃ kriyām | ajñāte svātmakartṛtve na ghaṭaḥ sampravartate
— জানি ; — নিজকে কৰ্তা বুলি ; — ঘট ; — কৰে ; — নিজৰ ক্ৰিয়া ; — নজনাকৈ ; — নিজৰ কৰ্তৃত্ব ; — নহয় ; — ঘট ; — প্ৰৱৃত্ত হয়

নিজকে কৰ্তা বুলি জানি ঘটে নিজৰ ক্ৰিয়া কৰে; (কিয়নো) নিজৰ কৰ্তৃত্ব নজনাকৈ ঘট (নিজৰ পানী ধৰা আদি) ক্ৰিয়াত প্ৰৱৃত্ত নহয়।