Verses on the Recognition of the Lord5.13
चितिः प्रत्यवमर्शात्मा परा वाक् स्वरसोदिता
स्वातन्त्र्यम् एतन् मुख्यं तद् ऐश्वर्यं परमात्मनः ॥१३॥
citiḥ pratyavamarśātmā parā vāk svarasoditā
svātantryam etan mukhyaṃ tad aiśvaryaṃ paramātmanaḥ
— ଚିତି (ଗତିଶୀଳ ଚୈତନ୍ୟ) ; — ପ୍ରତ୍ୟବମର୍ଶ-ଆତ୍ମା (ଯାହାର ସାର ଆତ୍ମ-ବିମର୍ଶ) ; — ପରା ବାକ୍ (ସର୍ବୋଚ୍ଚ ବାଣୀ) ; — ସ୍ୱରସରୁ ଉଦିତା (ସ୍ୱୟଂ ସ୍ଫୁରିତା) ; — ସ୍ୱାତନ୍ତ୍ର୍ୟ, ସ୍ୱୟଂ-ଅଧୀନତା ; — ଏହି ; — ମୁଖ୍ୟ, ପ୍ରଧାନ ; — ସେହି ; — ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟ, ପ୍ରଭୁତ୍ୱ ; — ପରମାତ୍ମାଙ୍କର ପ୍ରତ୍ୟବମର୍ଶ-ଆତ୍ମିକା ଚିତି ହିଁ ସ୍ୱରସରୁ ଉଦିତା ପରା ବାକ୍; ଏହି ସ୍ୱାତନ୍ତ୍ର୍ୟ ହିଁ ପରମାତ୍ମାଙ୍କର ସେହି ମୁଖ୍ୟ ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟ।