Verses on the Recognition of the Lord5.13
चितिः प्रत्यवमर्शात्मा परा वाक् स्वरसोदिता
स्वातन्त्र्यम् एतन् मुख्यं तद् ऐश्वर्यं परमात्मनः ॥१३॥
citiḥ pratyavamarśātmā parā vāk svarasoditā
svātantryam etan mukhyaṃ tad aiśvaryaṃ paramātmanaḥ
— চিতি (গতিশীল চৈতন্য) ; — প্ৰত্যৱমৰ্শস্বৰূপা (পৰাবৰ্তিত আত্ম-সচেতনতা যাৰ সাৰ) ; — পৰা বাক্ (পৰম বাণী, আদ্য বাক্) ; — নিজ ৰসৰে উদিত (স্বতঃস্ফূৰ্ত) ; — স্বাতন্ত্ৰ্য, পৰম স্বাধীনতা ; — এই ; — মুখ্য, প্ৰধান ; — সেই ; — ঐশ্বৰ্য, প্ৰভুত্ব ; — পৰমাত্মাৰ চিতি, প্ৰত্যৱমৰ্শস্বৰূপা, পৰা বাক্, নিজ ৰসৰে উদিত; এইটোৱেই মুখ্য স্বাতন্ত্ৰ্য, সেই পৰমাত্মাৰ ঐশ্বৰ্য।