Verses on the Recognition of the Lord5.14
सा स्फुरत्ता महासत्ता देशकालाविशेषिनी
सैषा सारतया प्रोक्ता हृदयं परमेष्ठिनः ॥१४॥
sā sphurattā mahāsattā deśakālāviśeṣinī
saiṣā sāratayā proktā hṛdayaṃ parameṣṭhinaḥ
— ସେ (ଚିତି) ; — ସ୍ଫୁରତ୍ତା (ସ୍ପନ୍ଦନଶୀଳ ଆଲୋକ) ; — ମହାସତ୍ତା (ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଅସ୍ତିତ୍ୱ) ; — ଦେଶ-କାଳଦ୍ୱାରା ଅବିଶେଷିତା ; — ସେହି ଏହି (ଚିତି) ; — ସାର ରୂପେ ; — ପ୍ରୋକ୍ତା, କଥିତା ; — ହୃଦୟ ; — ପରମେଷ୍ଠୀ (ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଈଶ୍ୱର)ଙ୍କର ସେ ହିଁ ସ୍ଫୁରତ୍ତା, ମହାସତ୍ତା, ଦେଶ-କାଳଦ୍ୱାରା ଅବିଶେଷିତା; ସେହି ଏହି (ଚିତି) ସାରରୂପେ ପରମେଷ୍ଠୀଙ୍କର ହୃଦୟ ବୋଲି ପ୍ରୋକ୍ତ।