Verses on the Recognition of the Lord· 5.14 / 21

Verses on the Recognition of the Lord5.14

5.14
सा स्फुरत्ता महासत्ता देशकालाविशेषिनी सैषा सारतया प्रोक्ता हृदयं परमेष्ठिनः ॥१४॥
sā sphurattā mahāsattā deśakālāviśeṣinī saiṣā sāratayā proktā hṛdayaṃ parameṣṭhinaḥ
— that (Consciousness) ; — the pulsating radiance, the scintillation (of being) ; — the great Being (the supreme existence) ; — undetermined by space and time ; — this very (Consciousness) ; — as the (innermost) essence ; — is declared ; — the Heart ; — of the Supreme One (the highest God)

That is the pulsating radiance, the great Being, undetermined by space and time; this very (Consciousness), as (his) innermost essence, is declared to be the Heart of the Supreme One.